Wasserstellen – Lebensräume für Amphibien und Insekten

Ridare

•

Biblioteca della conoscenza

•

Piccoli specchi d’acqua per una grande biodiversità

Ridare Vita

Pubblicato in data 29. aprile 2025

Tempo di lettura: 1 minuto

Aree
Anfibi
Pesci
Insetti
Muschi

I piccoli specchi d’acqua uniscono acqua, suolo e piante in poco spazio – creando habitat preziosi e ricchi di biodiversità. Come elementi autonomi, arricchiscono ogni area, rafforzano le connessioni ecologiche e offrono spazi dinamici per lo sviluppo della natura.

I punti salienti

Uno stagno o una pozza è un vero hotspot di biodiversità – habitat per anfibi, libellule, coleotteri acquatici, larve, uccelli e molto altro.
Anche piccoli specchi d’acqua naturali portano dinamismo, bellezza e varietà in giardini, parchi o cortili scolastici.
Servono sole, sponde dolci, profondità antigelo, piante autoctone e niente pesci.
Anche gli stagni esistenti possono essere migliorati facilmente dal punto di vista ecologico.

🌱 Questa sezione è in crescita…

Stiamo ancora lavorando a questa parte del sito. Nelle prossime settimane, i contenuti si arricchiranno e fioriranno. Torna presto a trovarci – ne varrà la pena!

Nota: i contenuti attua

Condividi questo contenuto

Articoli interessanti per approfondire le tue conoscenze

Tutti i contributi

Un tappeto verde si trasforma in un paradiso fiorito: dove prima c’era un prato ornamentale, ora si sente un ronzio e uno sbattere di ali. Con fiori selvatici autoctoni, poche cure e molta pazienza, si crea un prato vivente, colorato, profumato e pieno di vita per uomini e animali.

15.7.2025

1 min

Ridare Vita

Prato: da tappeto verde a oasi fiorita

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Muschi

Materiale e prodotti

Licheni

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Azioni

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Rettili

Cura naturale

Giardini e orti

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Vari

Prati e giardini

Invertebrati (senza insetti)

Insetti

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Quando sabbia, legno e fiori selvatici entrano in gioco, non è solo l’immaginazione a fiorire: i parchi giochi conformi alla natura invitano i bambini a correre, stupirsi ed esplorare e, al contempo, forniscono spazi vitali per insetti, uccelli e altri animali nel centro delle aree urbanizzate.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Parchi giochi e natura: sperimenta, scopri, sboccia

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Azioni

Sovvenzioni

Ausili per il nido & rifugi

Cura naturale

Uccelli

Vari

Prati e giardini

Insetti

Istruzione

Aree di gioco

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

In alto, la vita fiorisce: i tetti verdi trasformano aree spoglie in oasi ricche di specie per api selvatiche, farfalle e uccelli e aiutano in modo prezioso il clima e il bilancio idrico. Un contributo alla biodiversità che cresce sopra le nostre teste.

14.7.2025

1 min

I tetti verdi creano spazi vitali ai piani alti

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Sovvenzioni

Cura naturale

Sostenere con volontariato

Vari

Insetti

Terrazze sul tetto e terrazze

Istruzione

Tetti

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Le facciate verdi danno vita a pareti altrimenti spoglie. Con piante rampicanti e siti di nidificazione nasce uno spazio vitale verticale per uccelli, insetti e piante, direttamente nell’area urbanizzata. Così miglioriamo il microclima e creiamo preziosi collegamenti per la natura.

14.7.2025

1 min

Creare una varietà verticale con una facciata

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Microstrutture

Conoscenze

Sovvenzioni

Vari

Insetti

Terrazze sul tetto e terrazze

Balconi

Facciate

Tetti

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Tra le pietre esposte al sole sboccia la vita: i muretti a secco offrono nicchie, fessure e cavità soleggiate – i perfetti luoghi di rifugio per lucertole, api selvatiche e piante. Così, un muro diventa un micro spazio vitale ricco di specie nel centro di un’area urbanizzata.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Muratura: elementi rocciosi nelle aree urbanizzate

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Azioni

Sovvenzioni

Rettili

Vari

Muri e recinzioni

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Tra la lattuga e l’edera terrestre si ode il ronzio della vita: un orto conforme alla natura porta verdure nel piatto e varietà nelle aiuole. Con strisce fiorite, erbe aromatiche e piccole strutture, ogni orto si trasforma in un’oasi verde per le persone, gli insetti e gli organismi del suolo.

14.7.2025

1 min

L’orto: nutrimento e promozione della biodiversità

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Azioni

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Aree ruderali, posti di ghiaia

Rettili

Cura naturale

Giardini e orti

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Vari

Prati e giardini

Invertebrati (senza insetti)

Insetti

Muri e recinzioni

Margini e bordi delle strade

Acque

Aree di gioco

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Tra aiuole, cespugli e piccoli sentieri si cela un paradiso per persone e animali: gli orti urbani conformi alla natura creano spazi vitali ricchi di fiori, insetti e animali in poco spazio in una zona urbanizzata. Così il giardinaggio diventa una sorta di piccola «offensiva per la biodiversità».

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Orto urbano: varietà in una piccola area

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Azioni

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Rettili

Cura naturale

Giardini e orti

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Prati e giardini

Invertebrati (senza insetti)

Insetti

Muri e recinzioni

Margini e bordi delle strade

Acque

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Un posto a sedere in giardino può essere più che confortevole: con piante selvatiche, pietre naturali e abbeveratoi, diventa un vivace luogo di incontro per persone e animali, un luogo di relax che ronza, svolazza e fruscia.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Posto a sedere in giardino: relax e biodiversità

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Superfici impermeabilizzate

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Gli arbusti selvatici autoctoni trasformano le bordure floreali in oasi piene di vita: forniscono cibo e riparo a insetti e piccoli animali e trasformano aree sterili in hotspot di diversità delle specie, aumentando il valore ecologico di aree scolastiche, ingressi di aziende o giardini.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Bordure floreali: da aiuola ornamentale a spazio vitale

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Cimiteri e parchi

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Azioni

Ausili per il nido & rifugi

Aiuole e bordure

Margini e bordi delle strade

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

I bordi fioriti lungo le vie trasformano passaggi poco appariscenti in vivaci isole di biotopi. Con poca manutenzione e piante adatte al sito, si creano luoghi di ritiro colorati per insetti, uccelli e piccoli animali, e collegamenti pieni di vita in tutto il paesaggio.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Sfruttare la diversità di margini e bordi delle vie

Aree

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Dove un tempo dominava l’asfalto, ora può germogliare la vita: vie permeabili con fughe verdi, bordi con piante selvatiche e zone in cui può infiltrare l’acqua piovana creano nuovi spazi vitali e migliorano il microclima: una vittoria sul piano ecologico a ogni passo.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Aprire vie e recuperare spazi vitali

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Azioni

Anfibi

Rettili

Cura naturale

Giardini e orti

Vari

Prati e giardini

Invertebrati (senza insetti)

Insetti

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Dove il suolo rimane scoperto, la vita fiorisce: le superfici ruderali sono luoghi di ritiro selvatici per specie specializzate. Con poca manutenzione, ma con un grande potenziale, offrono cibo, calore e riparo ad api selvatiche, lucertole e altre specie: un tesoro selvatico in mezzo alla città.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Superfici ruderali: hotspot di biodiversità

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Cimiteri e parchi

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Superfici impermeabilizzate

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Aree ruderali, posti di ghiaia

Rettili

Cura naturale

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Vari

Invertebrati (senza insetti)

Insetti

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Un giardino anteriore pieno di fiori è invitante tanto per le persone, quanto per api, uccelli e farfalle. Piante autoctone e strutture piene di vita trasformano la monotona area davanti alla casa in uno spazio vitale colorato, un chiaro segno di un legame vivo con la natura.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Giardino anteriore con un valore aggiunto: la diversità

Aree

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Superfici impermeabilizzate

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Aree ruderali, posti di ghiaia

Rettili

Cura naturale

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Giardini rocciosi

Vari

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

I cinguettii e i ronzii provenienti da una siepe indicano che offre più di un po’ di privacy: gli arbusti selvatici autoctoni creano spazi vitali ricchi di profumi, bacche e varietà, luoghi di ritiro pieni di vita per gli animali e dettagli ricchi di strutture perfetti in qualsiasi giardino.

14.7.2025

1 min

Ridare Vita

Piantare siepi, la linfa vitale della natura

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Mammiferi

Azioni

Ausili per il nido & rifugi

Rettili

Cura naturale

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Vari

Invertebrati (senza insetti)

Insetti

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Le aree verdi pubbliche, di proprietà del Comune, offrono più potenziale di quanto si possa pensare: che si tratti di uno spartitraffico, di un parco o dell’area intorno al municipio, queste superfici possono tutte diventare spazi vitali biodiversi.

11.7.2025

1 min

Ridare Vita

Aree verdi pubbliche: promuovere la diversità

Aree

Anfibi

Licheni

Insetti

Muschi

Piante (arboscelli, arbusti)

Muffe

Rettili

Mammiferi

Uccelli

Invertebrati (senza insetti)

Margini e bordi delle strade

Superfici impermeabilizzate

Aree di gioco

Aree ruderali, posti di ghiaia

Prati e giardini

Aiuole e bordure

Muri e recinzioni

Cortili interni e atri

Acque

Cimiteri e parchi

Conoscenze

Deimpermeab. e lavori al suolo

Strutture in legno e pietra

Cura naturale

Ausili per il nido & rifugi

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Misure protez. anim. Selvatici

Siti aziende e aree industr.

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

I siti aziendali offrono un’ampia gamma di opportunità per aumentare la biodiversità, sia attraverso l’inverdimento conforme alla natura, sia attraverso piccole strutture o una manutenzione ecologica. Una buona pianificazione crea un quadro sostenibile.

9.7.2025

1 min

Ridare Vita

Promuovere la biodiversità nei siti aziendali

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Siti aziende e aree industr.

Consulenza

Specie

Materiale e prodotti

Licheni

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Conoscenze

Muffe

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Deimpermeab. e lavori al suolo

Azioni

Sovvenzioni

Anfibi

Ausili per il nido & rifugi

Aree ruderali, posti di ghiaia

Rettili

Cura naturale

Uccelli

Misure protez. anim. Selvatici

Certifications

Pesci

Vari

Prati e giardini

Invertebrati (senza insetti)

Letteratura e media

Terrazze sul tetto e terrazze

Istruzione

Balconi

Davanzali

Facciate

Tetti

Muri e recinzioni

Margini e bordi delle strade

Acque

Silvicoltura

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

Tra vecchi meli e prati ronzanti si apre un paradiso per le persone e la natura: il frutteto porta la frutta in tavola e la vita nel paesaggio. Alberi ad alto fusto, fiori, legno morto e prati creano un mosaico unico nel suo genere – per la diversità delle specie.

1.7.2025

1 min

Frutteto: raccogli, sperimenta e conserva

Aree

Piante (arboscelli, arbusti)

Pflanzen (Stauden, Gehölze)

Consulenza

Microstrutture

Strutture in legno e pietra

Acqua (stagni, vasca uccelli)

Mammiferi

Azioni

Sovvenzioni

Uccelli

Vari

Insetti

Istruzione

Agricoltura

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati

29.6.2025

1 min

Ridare Vita

Piccoli specchi d’acqua per una grande biodiversità

Aree

Anfibi

Pesci

Insetti

Muschi

Piante (arboscelli, arbusti)

Invertebrati (senza insetti)

Acque

Conoscenze e istruzioni

Consigli e suggerimenti

Articoli e art. specializzati