Note legali & protezione dei dati

Generale

Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni generali (CG) regolano l’utilizzo dei siti web aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I ridare-vita.ch I revive-it.ch e di tutte le funzioni e i servizi offerti. Definiscono i diritti e i doveri tra il gestore di questi siti e le utenti e gli utenti.

Lo scopo di queste CG è creare condizioni chiare ed eque – per un utilizzo trasparente, rispettoso e responsabile della nostra Piattaforma Ridare vita.

Scopo e accettazione
Accedendo e utilizzando uno dei siti sopra menzionati, dichiari di accettare le presenti CG. Se non sei d’accordo con queste condizioni, ti invitiamo a non utilizzare il sito.

L’accettazione delle CG si considera concessa non appena utilizzi uno dei siti – indipendentemente dal fatto che tu abbia letto o meno le condizioni nel dettaglio.

Campo di applicazione specifico
Le presenti CG si applicano a tutti i servizi, contenuti e funzioni messi a disposizione dal gestore sui siti citati. Si rivolgono a tutte le persone che visitano il sito, accedono ai contenuti o utilizzano i servizi offerti.

Condizioni divergenti o aggiuntive che si riferiscono a funzioni o offerte specifiche sono indicate nelle relative sezioni della Piattaforma e prevalgono sulle presenti CG in caso di conflitto.

Responsabilità e garanzia
L’utilizzo di questi siti web e delle relative funzioni avviene a tuo rischio. Ci impegniamo a mantenere e sviluppare con cura i contenuti e i servizi, ma non garantiamo l’attualità, la completezza, la correttezza o la disponibilità permanente.

Il gestore non risponde di eventuali danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni fornite, o da malfunzionamenti tecnici. È altresì esclusa ogni responsabilità per perdite di dati o errori di visualizzazione nelle funzioni o nei moduli.

I riferimenti e i link a siti web di terzi non rientrano nella nostra responsabilità. L’accesso e l’utilizzo di tali siti avvengono a rischio degli/delle utenti.

Modifiche a funzioni e servizi
Il gestore si riserva il diritto di modificare, limitare o cessare in qualsiasi momento e senza preavviso funzioni, contenuti o offerte del sito.

Non sussiste alcun diritto alla disponibilità permanente di determinati servizi – in particolare delle funzioni interattive come il Progettista di biotopi di collegamento, il Segnale Ridare vita o il Check Biodiversità.

In caso di modifiche sostanziali che riguardano direttamente gli/le utenti (p. es. impostazioni delle funzioni, modalità di utilizzo), questi/e saranno informati/e in modo adeguato – ad esempio mediante avviso sul sito o e-mail alle persone registrate.

Funzionalità

Profilo Ridare vita, sistema di punteggio e obiettivi di partecipazione

Descrizione
La maggior parte dei contenuti della Piattaforma ridare-vita.ch I aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I revive-it.ch è accessibile liberamente e senza registrazione. Le persone possono creare volontariamente un profilo Ridare vita per iniziare e documentare il proprio viaggio nella biodiversità. Nel profilo è possibile memorizzare dati personali come gruppo target, regione o interessi. Queste informazioni servono a migliorare l’esperienza d’uso – ad esempio tramite contenuti o suggerimenti personalizzati.
Il profilo consente di salvare diversi risultati e contributi – tra cui articoli di blog preferiti, azioni pianificate o progetti personali sviluppati con il Progettista di biotopi di collegamento. Non è necessario indicare il nome reale; è possibile utilizzare un nickname.

Sistema di punteggio: La Piattaforma sviluppa un sistema di punteggio che assegna punti in base alle attività svolte. L’obiettivo è rendere visibili i progressi, motivare le persone e contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali per la biodiversità all’interno di Ridare vita.

Obiettivi di partecipazione: Gli obiettivi di partecipazione rappresentano un incentivo volontario e collettivo per contribuire in modo misurabile alla biodiversità in Svizzera. Le persone possono contribuire inviando attività pianificate o completate.

Requisiti di accesso
Per inviare un contributo agli obiettivi di partecipazione è necessario disporre di un conto Ridare vita. I dati personali forniti nell’ambito di questa funzione sono trattati in conformità alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

Responsabilità delle/dei partecipanti

Note sulle modifiche

Esclusione di responsabilità

Conoscenza e offerte per te (Marketplace Ridare vita)

Per i fornitori

Scopo della funzione
Il Marketplace Ridare vita ha lo scopo di rendere pubblicamente accessibili offerte educative e informative di qualità a favore della biodiversità in Svizzera e nel Liechtenstein – tramite le piattaforme ridare-vita.ch I aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I revive-it.ch di Ridare vita.

Requisiti di accesso
I fornitori devono registrarsi e, se necessario, ricevere un accesso redazionale per inserire le proprie offerte.

Responsabilità e ammissibilità

I fornitori sono inoltre responsabili del possesso di tutti i diritti necessari sui contenuti utilizzati (in particolare immagini e testi).

È vietato utilizzare materiale protetto da copyright appartenente a terzi senza autorizzazione.

La piattaforma non si assume alcuna responsabilità per l’esattezza, la completezza o la legalità dei contenuti forniti dai fornitori.

In particolare per immagini e testi, la responsabilità esclusiva in materia di copyright e protezione dei dati ricade sui fornitori.

La gestora di Ridare vita non controlla sistematicamente tali contenuti e declina ogni responsabilità per eventuali violazioni dei diritti di terzi.

La redazione si riserva il diritto di rifiutare offerte senza fornire motivazioni – in particolare se non conformi ai criteri o agli standard di qualità sopra indicati. Un riscontro o una giustificazione è previsto solo in casi eccezionali e non costituisce un diritto.

In caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo, il gestore della piattaforma può eliminare fornitori senza preavviso e negare loro l’accesso alla banca dati per l’inserimento dei contenuti.

Il Marketplace Ridare vita è una piattaforma volontaria sulla quale i fornitori possono rendere pubblicamente accessibili le loro offerte educative e informative. Non si tratta di una panoramica completa né di una rassegna esaustiva del mercato, ma di un’offerta messa a disposizione dai fornitori stessi.

Esame e attivazione delle offerte
I nuovi fornitori vedranno le loro prime offerte sottoposte a verifica redazionale. Se queste sono conformi ai criteri e se vengono pubblicati contenuti conformi ripetutamente, il gestore della piattaforma può attivare la pubblicazione automatica delle offerte successive.

Non esiste un diritto alla pubblicazione automatica. Il gestore della piattaforma si riserva il diritto di limitare o revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento.

Responsabilità
I contenuti sono creati direttamente dai fornitori. Ridare vita non garantisce l’esattezza, l’aggiornamento o la conformità legale dei contenuti (incluse le immagini).

La responsabilità del contenuto, della qualità e dell’attuazione è interamente dei fornitori.

I link a siti esterni sono al di fuori della responsabilità di Ridare vita.

Protezione dei dati
I dati raccolti durante la registrazione sono utilizzati esclusivamente per le piattaforme ridare-vita.ch I aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I revive-it.ch e non sono ceduti a terzi. Si applica la dichiarazione sulla protezione dei dati.

Per i partecipanti

Scopo della funzione
Il Marketplace Ridare vita rende disponibili pubblicamente offerte educative e informative per promuovere la biodiversità, messe a disposizione da fornitori – tramite le piattaforme ridare-vita.ch I aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I revive-it.ch di Ridare vita.

Requisiti di accesso
I contenuti sono accessibili liberamente e non richiedono registrazione.

Responsabilità dei partecipanti
Le offerte servono come orientamento e informazione. È responsabilità dei partecipanti verificare l'idoneità, la correttezza e la disponibilità delle singole offerte.

Il Marketplace Ridare vita mette a disposizione offerte inviate volontariamente da fornitori per promuovere la biodiversità. Non si tratta di una panoramica completa o esaustiva delle offerte disponibili, ma di una raccolta di contenuti forniti dai fornitori stessi.

I partecipanti sono responsabili di verificare l'idoneità e la pertinenza dei contenuti offerti nel Marketplace. La Piattaforma declina ogni responsabilità per l'aggiornamento, la completezza o la qualità delle offerte pubblicate.

Esclusione di responsabilità
Le offerte nel Marketplace Ridare vita sono inviate direttamente da terzi. Ridare vita (salvo verifiche casuali) non effettua alcun controllo sui contenuti né li approva.

La pubblicazione di un’offerta non significa che essa sia raccomandata o valutata positivamente da Ridare vita.

Quando si utilizzano offerte collegate, si applicano le politiche sulla privacy dei fornitori rispettivi.

Se accedi a contenuti esterni (ad esempio, siti web collegati), si applicano le condizioni di privacy e utilizzo dei fornitori.

Nota sulle condizioni centrali
Si applicano le condizioni generali di responsabilità e disponibilità. Ridare vita declina ogni responsabilità per i contenuti forniti da terzi o per l'uso di siti web collegati o altri dati, come immagini.

Opzione di segnalazione di contenuti problematici
Se noti contenuti che non rispettano i principi di Ridare vita, puoi segnalarli tramite il nostro modulo di contatto.

Utilizzo futuro dell'Assistente Ridare vita (Avviso anticipato)

Ridare Vita integrerà in futuro un assistente digitale basato sull'intelligenza artificiale (IA) di OpenAI. L'assistente supporterà diverse funzionalità sulla piattaforma ridare-vita.ch I aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I revive-it.ch per accompagnare i partecipanti nel loro viaggio nella biodiversità.

Annunciamo attivamente fin da ora che questa funzionalità farà parte della piattaforma in futuro – per garantire trasparenza e informazioni corrette.

Le funzionalità basate sull'IA previste includono, tra le altre:

I partecipanti sono responsabili di verificare e modificare i testi generati e di inviarli tramite i propri mezzi di comunicazione (ad esempio, programma di posta elettronica). I messaggi non saranno inviati dalla piattaforma, ma a nome dei partecipanti e sotto la loro responsabilità.

Il gestore declina ogni responsabilità per il contenuto, la forma, l'efficacia o l'indirizzamento dei messaggi inviati. Ogni responsabilità relativa all'invio o al contenuto dei testi generati è esclusa.

L'utilizzo di queste funzionalità basate sull'IA sarà facoltativo e servirà esclusivamente a fini informativi generali e di ispirazione. Non si tratta di consulenza personale o dichiarazioni verificate. I contenuti generati automaticamente possono essere incompleti o errati.

Ridare Vita declina ogni responsabilità per l'accuratezza o l'efficacia dei contenuti suggeriti o delle azioni derivate da essi.

Al momento del lancio di queste funzionalità, saranno fornite ulteriori informazioni, in particolare per quanto riguarda la protezione dei dati, in modo trasparente.

Laboratorio Ridare vita (Webinar via Zoom)

Scopo della funzione
Il Laboratorio Ridare vita offre webinar ed eventi online su temi legati alla biodiversità. L'obiettivo è condividere conoscenze, promuovere lo scambio e fornire idee concrete per l'azione.

Requisiti di accesso
La partecipazione ai webinar avviene tramite piattaforme di terze parti come Meetup o Zoom. Gli utenti verranno reindirizzati dalla piattaforma ridare-vita.ch I aufleben-natur.ch I redonner-vie.ch I revive-it.ch alla pagina dell'evento corrispondente. Per l'iscrizione o la partecipazione potrebbe essere necessaria una registrazione sulla piattaforma di terze parti.

Responsabilità dei partecipanti
Cliccando sul link dell'evento, i partecipanti lasciano la piattaforma Ridare vita. Si applicano i termini di utilizzo e le politiche sulla privacy delle piattaforme di terze parti.

Il gestore della piattaforma non si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici, interruzioni o malfunzionamenti legati all'uso di Meetup, Zoom o altri strumenti utilizzati.

Ci riserviamo espressamente il diritto di posticipare, modificare o annullare i webinar in caso di numero insufficiente di partecipanti, malattia o indisponibilità degli interventori, difficoltà tecniche o motivi organizzativi. Non vi è alcun diritto alla realizzazione.

Se i webinar vengono registrati, informeremo esplicitamente i partecipanti in anticipo. La partecipazione sarà quindi volontaria. I partecipanti visibili (ad esempio con nome, fotocamera o contributi nel chat) acconsentono alla registrazione partecipando. Le presentazioni o i materiali non devono essere riutilizzati senza il consenso esplicito degli interventori. I diritti sui materiali utilizzati devono essere chiariti.

Il Laboratorio Ridare vita è esclusivamente finalizzato alla trasmissione di conoscenze oggettive e di interesse pubblico.

Responsabilità degli interventori
Gli interventori si impegnano a non inserire contenuti pubblicitari o posizionamenti di prodotti nelle loro presentazioni. Il Laboratorio Ridare vita è esclusivamente finalizzato alla trasmissione di conoscenze oggettive e di interesse pubblico.

Menzione di prodotti come raccomandazione personale
Se un interventore menziona prodotti – ad esempio sementi o altri materiali – ciò verrà inteso come una raccomandazione personale esemplificativa e non come pubblicità o posizionamento commerciale. Tali raccomandazioni servono a mostrare ai partecipanti strumenti o risorse per il loro viaggio nella biodiversità. Si segnala esplicitamente che la menzione di prodotti o servizi è a totale responsabilità dell'interventore e non rappresenta un supporto o una promozione da parte del Laboratorio Ridare vita.

Gli interventori sono responsabili di chiarire che si tratta di raccomandazioni personali e che non sono perseguiti interessi commerciali.

Nota sulle condizioni generali
Si applicano le condizioni generali di responsabilità e disponibilità. La partecipazione ai webinar è inoltre soggetta ai termini delle rispettive piattaforme di terze parti, a cui bisogna aderire esplicitamente durante l'iscrizione o l'ingresso nella sala virtuale.

Progettista di biotopi di collegamento (Configuratore di spazi)

Scopo della funzione
Il Progettista di biotopi di collegamento di Ridare Vita consente agli utenti di sviluppare idee per trasformare uno spazio in modo da favorire la biodiversità. La funzione serve come ispirazione e prima orientazione – non come pianificazione vincolante.

Requisiti di accesso
Il configuratore può essere utilizzato senza un profilo. Tuttavia, è necessaria una registrazione (account Ridare vita) se gli utenti desiderano salvare i loro progetti o modificarli successivamente. Attualmente, non è prevista una visualizzazione o una valutazione automatica della configurazione.

Responsabilità degli utenti
Gli utenti sono responsabili di inserire correttamente e completamente le loro informazioni. Le configurazioni non rappresentano un consiglio tecnico, una pianificazione in termini di giardinaggio o edilizia, né un sostituto per i servizi professionali di giardinaggio.

I risultati devono essere intesi come una semplice guida orientativa e non come una raccomandazione per l'attuazione concreta. Il gestore declina ogni responsabilità per l'accuratezza, la completezza o l'applicabilità delle proposte fornite. Le azioni derivanti dall'uso vengono intraprese a proprio rischio. Non viene fornita alcuna garanzia sul successo dei progetti effettivamente realizzati.

Nota sulle condizioni generali
Si applicano le condizioni generali di responsabilità e disponibilità. Il gestore si riserva il diritto di modificare, estendere o sospendere temporaneamente o definitivamente le funzionalità del Progettista di biotopi di collegamento.

Bussola d’intervento (Configuratore di azioni)

Scopo della bussola d’intervento
La piattaforma Ridare vita offre la Bussola d’intervento, che permette agli utenti di pianificare diverse azioni. I suggerimenti servono come orientamento e ispirazione nel campo della biodiversità.

Non obbligatorietà delle raccomandazioni
Si precisa espressamente che la pianificazione delle azioni tramite la Bussola d’intervento non comporta alcun obbligo di attuazione. I suggerimenti non sono vincolanti.

Nessuna raccomandazione di prodotto
Le azioni raccomandate non contengono suggerimenti di prodotto o interessi commerciali. Sono neutre e orientate al bene comune.

Esclusione di responsabilità per i contenuti
Il gestore declina ogni responsabilità per le conseguenze delle azioni intraprese sulla base dei suggerimenti della Bussola d’intervento o per piani errati o inappropriati. Non viene assunta alcuna responsabilità per il contenuto o la legalità delle raccomandazioni.

Non sostituisce consulenze specialistiche
Le raccomandazioni della Bussola d’intervento non costituiscono consulenze tecniche o legali. In alcuni casi, come interventi in habitat protetti, questioni di diritto edilizio o su terreni pubblici, può essere necessario consultare esperti o autorità competenti.

Dipendenza dal contesto delle raccomandazioni
La fattibilità e l’efficacia delle azioni dipendono fortemente dal contesto individuale (ad esempio, ubicazione, terreno, ambiente). Il gestore declina ogni responsabilità per raccomandazioni inadeguate o inefficaci.

Nessuna garanzia di efficacia
La Bussola d’intervento è uno strumento motivazionale. Non viene fornita alcuna garanzia sull’efficacia ecologica o sul successo delle azioni intraprese.

Nessuna pretesa di completezza
La lista delle azioni non è esaustiva. Gli utenti sono invitati a sviluppare e implementare responsabilmente le proprie idee.

News Ridare vita (Servizio informativo basato sul profilo Ridare vita)

Con la creazione di un profilo Ridare vita, gli utenti acconsentono a ricevere le News Ridare vita.
Queste non costituiscono una newsletter tradizionale, ma un servizio informativo personalizzato basato sulle informazioni volontariamente fornite e sull'utilizzo delle funzionalità della piattaforma.

Le News Ridare vita fanno parte integrante del profilo Ridare vita. Gli utenti possono definire nell'area del profilo quali contenuti desiderano ricevere o disattivare completamente la ricezione delle News Ridare vita. La piattaforma si riserva il diritto di inviare comunicazioni necessarie, anche se le News Ridare vita sono disattivate, in caso di interesse legittimo (ad esempio, per il funzionamento della piattaforma, informazioni legali, informazioni relative alla sicurezza).

Nota: La funzione "News Ridare vita" non è attualmente operativa. Tuttavia, potrebbe capitare che inviamo occasionalmente e-mail agli utenti contenenti aggiornamenti importanti su nuove funzionalità o informazioni rilevanti relative al profilo Ridare vita.

Ulteriori informazioni sulle News Ridare vita e sul loro trattamento dei dati sono disponibili nella sezione della politica sulla privacy.

Strumenti di terze parti (ad esempio Typeform)

Scopo della funzione
Per condurre indagini e raccogliere feedback, la piattaforma utilizza strumenti di terze parti come Typeform. Questi strumenti ci aiutano a sviluppare ulteriormente la piattaforma e ad adattarla alle esigenze degli utenti.

Requisiti di accesso
L'uso di questi strumenti è sempre volontario. La partecipazione non richiede necessariamente un account Ridare vita.

Responsabilità degli utenti
I dati forniti dagli utenti vengono archiviati direttamente dal rispettivo fornitore di terze parti. Si applicano le politiche sulla privacy del servizio pertinente (ad esempio Typeform).

Nota sulle condizioni generali
Il gestore della piattaforma ha accesso alle informazioni trasmesse dagli utenti e ha il diritto di utilizzarle per lo sviluppo della piattaforma, trasferirle nei propri sistemi e analizzarle internamente. Questi dati non vengono condivisi con altri terzi. Si applicano le nostre indicazioni sulla privacy.

Pubblicazione dei contenuti condivisi dagli utenti

Scopo della funzione
Alcuni utenti mettono attivamente a disposizione della piattaforma contenuti (ad esempio immagini, video, testi, testimonianze o dati di progetti) per ispirare gli altri e sostenere gli obiettivi di Ridare vita. Questi contenuti possono essere pubblicati dalla piattaforma previa autorizzazione esplicita.

Requisiti di accesso
La pubblicazione avviene esclusivamente previa autorizzazione esplicita da parte degli utenti interessati. Il gestore della piattaforma si riserva il diritto di verificare, modificare o rifiutare i contenuti inviati.

Responsabilità degli utenti
Gli utenti che inviano contenuti per la pubblicazione confermano di possedere i diritti necessari (ad esempio, per le immagini: diritti d'autore e diritti d'immagine). Il gestore della piattaforma non si assume alcuna responsabilità per i contenuti trasmessi in modo illecito.

Nota sulle condizioni generali
Con l'invio attivo e l'autorizzazione alla pubblicazione, gli utenti accettano che i loro contenuti possano essere utilizzati nell'ambito della piattaforma Ridare vita e, se necessario, su altri canali di comunicazione associati (ad esempio, social media, eventi, newsletter). La revoca della pubblicazione è possibile in qualsiasi momento, ma non può essere garantita retroattivamente per contenuti già stampati o pubblicati.

Diritti di marchio e diritti d'autore

Scopo di questa comunicazione
La piattaforma Ridare Vita mette a disposizione contenuti selezionati per rendere visibile la promozione comune della biodiversità in Svizzera. Questi contenuti – in particolare testi, immagini, illustrazioni, loghi, elementi di design e altre opere – sono protetti da diritti d'autore e non possono essere copiati o utilizzati senza il previo consenso del gestore.

L'uso di questi contenuti è consentito solo con citazione della fonte e previa consultazione con Ridare Vita.

Nella sezione "Media e Materiale per campagne", Ridare Vita mette a disposizione alcuni contenuti da utilizzare liberamente. Questi possono essere utilizzati esclusivamente nell'ambito della promozione della biodiversità, ma sono soggetti ai diritti di utilizzo e alle restrizioni descritti di seguito.

Diritti di utilizzo e restrizioni

L'uso dei materiali (ad esempio loghi, immagini, pubblicità, illustrazioni) è consentito solo in relazione alla piattaforma « Ridare Vita » e ai suoi contenuti – in particolare per scopi non commerciali come informazione, educazione o comunicazione a favore della biodiversità.

L'uso per scopi pubblicitari o commerciali (ad esempio su confezioni di prodotti o per scopi di lucro) non è consentito, a meno che non sia stato stipulato un accordo scritto preventivo con Ridare Vita.

Nessuna modifica: i contenuti non possono essere modificati, né nel loro significato né nell'aspetto. L'identità visiva di Ridare Vita (CI/CD, loghi, colori, ecc.) non può essere distorta o combinata con contenuti che contraddicono gli obiettivi della piattaforma.

La diffusione dei contenuti è consentita solo con citazione della fonte e per scopi di promozione della biodiversità (ad esempio in progetti no profit, offerte educative o reportage). In caso di dubbio, contattaci prima.

Responsabilità e diritti

Il copyright di tutti i contenuti (testi, immagini, loghi, elementi di design) appartiene a Ridare Vita o agli autori·trici indicati.

Per i materiali di terzi (in particolare per le immagini o i contributi provenienti da utenti o organizzazioni partner), la riutilizzazione è consentita solo con espressa autorizzazione.

I fornitori che inviano contenuti per la pubblicazione sulla piattaforma sono responsabili del possesso dei diritti necessari sui contenuti utilizzati. Ridare Vita declina ogni responsabilità per invii errati o illegali.

Trasmissione a terzi

I contenuti non possono essere trasmessi o venduti a terzi senza il nostro consenso – nemmeno in forma parziale o modificata. Un'eccezione si applica solo nei casi esplicitamente indicati nella sezione "Media e Materiale per campagne".

La tua fiducia è importante per noi. Trattiamo i tuoi dati con cura – in modo responsabile, trasparente e in conformità con le leggi sulla protezione dei dati in vigore. Qui puoi scoprire quali dati trattiamo sulla piattaforma Ridare Vita, come li gestiamo e quali sono i tuoi diritti.

Contatti
Associazione «Biodiversità. Ora!»
Hottingerstrasse 4, casella postale
8024 Zurigo
Telefono 044 521 44 88
info@biodiversitaet-jetzt.ch

Base giuridica
Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, se applicabile, con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR).

Tipo, estensione e scopo
Trattiamo solo i dati personali necessari per esercitare le nostre attività in modo sicuro, affidabile e facile da usare. Trattiamo i dati personali per la durata necessaria per ciascun scopo o laddove legalmente richiesto. Possiamo fare trattare i dati personali da terzi. Possiamo trattare i dati personali insieme a terzi o trasmetterli a terzi. In generale, trattiamo i dati personali solo con il consenso della persona interessata, a meno che il trattamento non sia consentito per altri motivi legali, come ad esempio per l'esecuzione di un contratto con la persona interessata, per tutelare i nostri legittimi interessi prevalenti, o quando il trattamento è evidente dalle circostanze o dopo un'informativa preliminare.

Quali dati trattiamo e perché
Trattiamo solo i dati personali necessari per offrirti una piattaforma funzionante, sicura e facile da usare. Questo include, ad esempio:

Trattiamo questi dati con il tuo consenso, per l'esecuzione del contratto, per un legittimo interesse o quando è legalmente necessario.

Puoi richiedere in qualsiasi momento la cancellazione o la correzione dei tuoi dati.

Terzi e strumenti
Utilizziamo strumenti esterni per migliorare costantemente le nostre offerte – ad esempio Typeform per i sondaggi o Brevo per le nostre News Ridare Vita. L'uso è volontario. Il salvataggio avviene secondo le politiche di protezione dei dati dei fornitori di servizi e copiamo i dati nei nostri sistemi solo quando ci autorizzi a farlo. I dati non vengono trasferiti a terzi al di fuori di questi sistemi.

Trattamento dei dati personali
Quando utilizzi le offerte di Ridare Vita o ci contatti (ad esempio via e-mail, telefono o modulo di contatto), i dati che ci fornisci (ad esempio un indirizzo e-mail, eventualmente il tuo nome, indirizzo e numero di telefono) vengono memorizzati da noi. La trasmissione di queste informazioni è volontaria e con il tuo consenso.

Nel caso di dati relativi ai canali di comunicazione (indirizzo e-mail, numero di telefono), accetti che possiamo contattarti anche tramite questi canali. Naturalmente, puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. Puoi anche richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei dati personali corrispondenti.

Contatto e comunicazione
Quando ci contatti – ad esempio via e-mail, telefono o modulo di contatto – memorizziamo le informazioni che ci fornisci (ad esempio nome, e-mail, numero di telefono). Fornisci questi dati su base volontaria. Indicare un canale di comunicazione implica il tuo consenso affinché possiamo contattarti tramite questo canale se necessario. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. Puoi anche richiedere che cancelliamo i tuoi dati.

Dati personali all'estero
Trattiamo i dati personali principalmente in Svizzera e nell'Area economica europea (EEA). Tuttavia, possiamo anche esportare o trasmettere dati personali in altri paesi, in particolare per farli trattare o farli trattare da terzi. Ciò avviene sulla base della valutazione del Commissario federale per la protezione dei dati e la trasparenza (PFPDT) o sulla base della decisione del Consiglio federale.

Diritti delle persone interessate
Hai il diritto di accedere, correggere, cancellare e limitare il trattamento dei tuoi dati. Puoi opporti al trattamento dei dati o revocare il consenso dato in qualsiasi momento. In Svizzera, il Commissario federale per la protezione dei dati e la trasparenza (PFPDT) è responsabile per i reclami.

Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (TOM) per garantire la sicurezza dei dati in relazione ai rischi. Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei dati. I dati personali che ci trasmetti tramite i moduli del sito Web vengono trasmessi tramite una connessione sicura e crittografata. Il metodo di sicurezza utilizzato (SSL-Secure Sockets Layer) è conforme agli standard tecnici attuali. L'accesso al sistema avviene tramite una procedura di autorizzazione. La crittografia SSL (identificabile tramite https:// nella barra dell'indirizzo del browser) è un protocollo di crittografia dei dati durante il trasferimento dal server Web al browser. Questo trasferimento offre una sicurezza particolarmente elevata. Durante il trasferimento, i tuoi dati personali vengono crittografati tra il tuo computer e il nostro server SSL utilizzando il protocollo SSL. Non esiste una sicurezza assoluta su Internet. Ti chiediamo di non trasmettere informazioni particolarmente sensibili tramite i moduli.

Utilizzo dei cookie del sito Web

Utilizziamo i cookie sul nostro sito. Si tratta di piccoli file di testo che il tuo browser Internet memorizza sul tuo computer. Servono a rendere la nostra presenza online il più ottimale possibile per te. Questi sono principalmente i cosiddetti "cookie di sessione", che vengono eliminati alla fine della tua visita. Alcuni cookie, tuttavia, raccolgono informazioni per riconoscere automaticamente il tuo indirizzo IP. Le informazioni raccolte in questo modo vengono utilizzate per ottimizzare i nostri servizi e facilitare l'accesso al sito.

Utilizziamo il servizio Cookiebot per consentirti di controllare i cookie. Cookiebot offre una soluzione più trasparente per gestire le impostazioni dei cookie e rispetta i requisiti del GDPR. Ora puoi gestire direttamente le tue preferenze sui cookie tramite la barra dei cookie o nelle impostazioni dei cookie sul sito. Cookiebot ti mostra una barra dei cookie quando accedi per la prima volta al nostro sito, dove puoi impostare le tue preferenze per l'utilizzo dei cookie.

Puoi impedire l'installazione dei cookie configurando il tuo browser. Tuttavia, se blocchi i cookie, alcune funzionalità del sito (ad esempio, la scelta della lingua o i processi di ordinazione) potrebbero non funzionare correttamente.

File di log del server

Ogni volta che accedi al sito web di Aufleben I Redonner Vie I Ridare Vita, il browser utilizzato trasmette dati di utilizzo che vengono memorizzati nei file di log, chiamati file di log del server. Questi dati includono:

Analizziamo questi dati di log per migliorare il nostro sito web, renderlo più facile da usare, trovare e correggere rapidamente gli errori e gestire la capacità del server. Allo stesso tempo, utilizziamo questi dati di log per difendere il sito da attacchi. I dati raccolti sono anonimizzati, il che significa che non possono essere associati a persone specifiche.

Avviso sull'uso di Google reCAPTCHA

Per proteggere la nostra piattaforma, utilizziamo il servizio Google reCAPTCHA (gestito da Google LLC o Google Ireland Limited). Questo consente di verificare se un inserimento è effettuato da una persona fisica o se è abusivo attraverso un'elaborazione automatizzata. A tale scopo, vengono raccolti e trasmessi a Google diversi dati, tra cui:

L'uso di reCAPTCHA è soggetto alle politiche sulla privacy e ai termini di utilizzo di Google, che è possibile consultare ai seguenti link: Google Privacy Policy | Google Terms of Service

Il trattamento dei dati avviene in base al nostro legittimo interesse (Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR o Art. 31 del revDSG svizzero) per proteggere la nostra piattaforma contro abusi e attacchi.

Notifiche e comunicazioni

News Ridare Vita (Servizio informazioni Profilo Ridare Vita)

Iscrizione alle News Ridare Vita: Per l'invio delle nostre News Ridare Vita (contenuti personalizzati via e-mail), abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido e di informazioni che permettano di verificare la titolarità dell'indirizzo e-mail. L'iscrizione avviene tramite il doppio opt-in: confermi l'iscrizione tramite un link di attivazione. Solo allora il tuo indirizzo e-mail sarà abilitato per l'invio.

Fornitore di servizi di invio Brevo: Per l'invio utilizziamo il fornitore Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlino, Germania). Il tuo indirizzo e-mail viene elaborato su server nell'UE e utilizzato esclusivamente per l'invio delle e-mail.

Brevo soddisfa i requisiti del GDPR. Maggiori dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili su: https://www.brevo.com/datenschutz/

Elaborazione dei dati per contenuti personalizzati: Con il tuo consenso, vengono elaborati anche i seguenti dati facoltativi forniti per personalizzare le News Ridare Vita:

Questi dati sono utilizzati esclusivamente per supportare in modo mirato il tuo Viaggio nella biodiversità – ad esempio, con suggerimenti pertinenti, articoli del blog o offerte locali.

Annullamento e Impostazioni

Puoi disattivare la ricezione delle News Ridare Vita in qualsiasi momento:

Non sono interessate da questa opzione le comunicazioni legalmente obbligatorie, come ad esempio:

Assistente AI Ridare Vita futuro (Annuncio preliminare)
Ridare Vita integrerà presto un assistente digitale avanzato basato sulla tecnologia AI di OpenAI. Questo supporterà alcune funzionalità della piattaforma, in particolare il Check Biodiversità, la ricerca intelligente e il Segnale Ridare Vita.

Al momento del lancio, verranno pubblicate informazioni aggiuntive e trasparenti sul trattamento dei dati. Non è prevista la condivisione dei dati con terzi per scopi pubblicitari. L'utilizzo è volontario.

Interazione con il Chatbot (Custom ChatGPT / Assistant API): Puntiamo su soluzioni intelligenti per supportare gli utenti in modo rapido ed efficiente. Sulla nostra piattaforma verrà utilizzato un chatbot basato su IA, collegato tramite l'API Assistant di OpenAI. L'uso è volontario.

Si applicano i seguenti principi di protezione dei dati:

Plug-in dei social media

Sui nostri siti web utilizziamo anche plug-in di reti sociali come LinkedIn, Instagram, Facebook, Spotify, TikTok, Pinterest o YouTube. Questi elementi sono disattivati per impostazione predefinita. Se li attivi (cliccando su di essi), gli operatori dei rispettivi social network possono registrare la tua presenza sul nostro sito e utilizzare queste informazioni per i propri scopi. Il trattamento dei tuoi dati personali avverrà sotto la responsabilità di tale operatore, in base ai suoi Termini e condizioni generali, alle condizioni di utilizzo e alla politica sulla privacy. Non riceviamo alcuna informazione su di te da parte sua.

Servizi di terzi

Utilizziamo servizi di terzi per poter svolgere le nostre attività in modo continuo, user-friendly, sicuro e affidabile. Per scopi di sicurezza, statistici e tecnici, i terzi che utilizziamo possono trattare i dati relativi alle nostre attività in modo aggregato, anonimizzato o pseudonimizzato. Ad esempio, si tratta di dati sulle prestazioni o sull'utilizzo necessari per fornire il servizio in questione. Per l'analisi e lo sviluppo del nostro sito web, utilizziamo: Google Analytics. Fornitore: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlanda) per gli utenti in Svizzera e nell'EEE, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Per l'analisi e lo sviluppo del nostro sito web, utilizziamo le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics di Google Inc. negli Stati Uniti (www.google.com). Google Analytics utilizza i cookie per consentire l'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate. I dati ci permettono di ottimizzare la nostra offerta web per te. Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP su questo sito. Pertanto, tutti i dati sono anonimizzati. Google ci comunica solo come viene utilizzato il nostro sito (senza informazioni su di te personalmente). Puoi impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al tuo utilizzo del sito (compreso il tuo indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Inoltre, puoi impedire la raccolta da parte di Google Analytics facendo clic su questo link. Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei tuoi dati in futuro quando visiti questo sito. Il tuo browser deve consentire il salvataggio dei cookie affinché ciò avvenga. Se cancelli regolarmente i tuoi cookie, sarà necessario cliccare nuovamente su questo link ad ogni visita del sito.

Disposizioni finali

Questa dichiarazione sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite la nostra piattaforma o via e-mail. La versione in vigore è quella pubblicata sul nostro sito web.

Il gestore della piattaforma Ridare Vita declina ogni responsabilità per:

Siamo felici di un confronto costruttivo sulla biodiversità.

Parliamo di biodiversità, mostriamo come farla rivivere e insieme sviluppiamo idee per il futuro! Prendiamo sul serio i vostri contributi e desideriamo evitare di eliminare i post. Per riuscirci, vi chiediamo di rispettare la nostra netiquette.

Ogni persona ha il diritto di esprimere liberamente la propria opinione nel rispetto di quanto consentito dalla legge e della seguente netiquette.

Cosa vogliamo ✅

Cosa non vogliamo ❌

👉 In sintesi: niente spam, trolling o bashing.

Ulteriori informazioni ℹ️